2011-06-17

188. God Morgon!

86/365


Häromveckan fick jag veta att dessa pioner heter "God morgon" på serbokratiska från franskans "Bonjour" .

Så denna gamla bondpion, (mer än 60 år!) där ursprungsplantan finns i Mormor och Morfars trädgård, får hjälpa mig att lösa detta tema.

Trevlig helg!!!
// Bonnfrua

3 kommentarer:

annette sa...

Det var en smart lösning på det temat, så underbart vackert med pioner, speciellt dessa gamla bondpioner!
Jordgubbarna tog slut hastigt igår, men nya skall inköpas idag, så kom över Du;)

annette

Marie sa...

Var det här jag förväntades korrigera språket? Jag förstår nog inte riktigt, heter de Bonjour så heter de väl goddag på franska och inte godmorgon på serbokroatiska?:)

Marie sa...

Aaah, så här alltså: bonjour är hej eller goddag på franska. Detta ord har serber, kroater och bosnier tagit och satt som namn på pioner. Det heter alltså "bozur" på serbokroatiska och bokstaven z har en ett litet v ovanpå som signalerar att den ska utalas som ett fransk j.